It's later revealed that Lala threw her head in the back of the van so her body could track it.
Smith reveals that dullahans always exaggerate and use poetic, flowery language to trick people into believing their words, and threatens Lala into revealing why she followed Kimihito around: she was interested in his seeming ability to constantly avoid death.
.